deutsche version

WILDLIFE REFUGE GANDOCA-MANZANILLO

           Entrance to refuge                                  Brassavola nodosa  Orchid
          Eingang zum Refugio                                           Orchide

                                                    Basilisk
                                               Helm-Basilisk

              Eyelash Palm Pitviper                    Explaining Big Almond tree
            Greifschwanzlanzenotter                        Alter Mandelbaum

                 Strangler fig                                 Leaf- cutting ant
                Wuerge-feige                             Blattschneider-ameise

          Leaf cutting ant colony                           Red capped Manakin
    Blattschneider-ameisen kolonie                         Gelbhosenpipra

           Big Vine (Monkey latter)                    Yellow eyelash palm Pitviper
          Riesen-Liane (Affenleiter)                 Gelbe Greifschwanzlanzenotter

            Wandering Spider                                Golden orb Spider
            Wander-Spinne                                  Goldseiden-Spinne

                     Centipede                                      Three-toed Sloth
                 Hundertfuessler                                 Dreizehen-Faultier

                            Mantled Howler Monkey (Alouatta palliata)
                                             Mantelbruellaffe

                     Ceiba Tree                                    three toed sloth
                     Wollbaum                                   Dreizehen-Faultier

         White-throated Capuchin/                          Keel-billed Toucan/
          Pale-billed Woodpecker                              Collared Aracari
      Kapuzineraffe/Koenigsspecht           Regenbogentukan/Halsbandarassari

      Yellow Eyelash Palm Pitviper                                 Caiman
    Gelbe Greifschwanzlanzenotter                           Brillenkaiman

                                           Beach's in the Refuge
                                       Strandbuchten im Refugio 

                         VOLIO WATERFALL

                      Playground for Adults    Spielplatz fuer Erwachsene